> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.emailx.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Modificare un’email

> Modifica oggetto o testo di un’email scritta prima dell’approvazione. Invia la revisione che hai letto.

Permesso: `messages:write`

[Leggi le regole di recupero](https://docs.emailx.ai/it/api-reference/idempotency.md) prima di riprovare. Conserva chiave e corpo per la stessa operazione logica.


## OpenAPI

````yaml openapi/emailx.it.json PATCH /workspaces/{workspace_id}/campaigns/email/{campaign_id}/messages/{task_id}
openapi: 3.0.3
info:
  title: Emailx API
  version: 1.0.0-beta
  description: >-
    Integrazioni Emailx per clienti e agenzie. L’accesso beta è fornito da un
    operatore. La beta v1 supporta importazioni People CSV/XLSX limitate,
    impostazioni salvate dei template email, generazione email selezionata con
    conferma esplicita dei crediti AI, approvazione del messaggio esatto, avvio
    email verificato per l’invio pianificato e risposte inbox confermate
    esplicitamente e legate al contesto salvato, se le capacità dell’host lo
    consentono. Il contesto inbox è limitato e può essere incompleto o non
    aggiornato; non viene recuperato dal provider. Importazioni, attivazione
    verificata e ripresa verificata delle campagne LinkedIn manuali in pausa
    sono flussi separati e gated. Bozze di risposta, knowledge, team, preventivi
    di infrastruttura con checkout ospitato e amministrazione di agenzia hanno
    scope dedicati. Webhook firmati comunicano l’esito delle operazioni
    durevoli. Non supporta invii immediati o addebiti diretti su carta.
servers:
  - url: https://app.emailx.ai/api/v1
    description: Applicazione Emailx · accesso da abilitare
security: []
tags:
  - name: Getting started
  - name: Workspaces
  - name: Contacts
  - name: Templates
  - name: Campaigns
  - name: Inbox
  - name: Senders
  - name: Team
  - name: Analytics
  - name: Imports
  - name: Operations
  - name: Knowledge
  - name: Infrastructure
  - name: Agency
paths:
  /workspaces/{workspace_id}/campaigns/email/{campaign_id}/messages/{task_id}:
    patch:
      tags:
        - Scrivere e approvare le email
      summary: Modificare un’email
      description: >-
        Modifica oggetto o testo di un’email scritta prima dell’approvazione.
        Invia la revisione che hai letto.


        Permesso: `messages:write`
      operationId: edit_api_email_message
      parameters:
        - name: workspace_id
          in: path
          required: true
          schema:
            type: integer
            minimum: 1
          description: ID account del workspace Emailx, non ID del collegamento agenzia.
        - name: campaign_id
          in: path
          required: true
          schema:
            type: integer
            minimum: 1
          description: Identificatore della risorsa.
        - name: task_id
          in: path
          required: true
          schema:
            type: integer
            minimum: 1
          description: Identificatore della risorsa.
        - name: Idempotency-Key
          in: header
          required: true
          schema:
            type: string
            minLength: 1
            maxLength: 128
            pattern: ^[A-Za-z0-9_.:/-]+$
          description: >-
            Univoco per modifica logica. Stesso percorso e corpo: replay fino a
            24 ore, se conservato.
      requestBody:
        required: true
        content:
          application/json:
            schema:
              $ref: '#/components/schemas/EditEmailMessage'
            example:
              preview_id: 301
              expected_revision: aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
              subject: A reviewed subject
      responses:
        '200':
          description: Successo
          headers:
            X-Request-Id:
              schema:
                type: string
            Emailx-Api-Version:
              schema:
                type: string
            X-RateLimit-Limit:
              schema:
                type: string
            X-RateLimit-Remaining:
              schema:
                type: string
            X-RateLimit-Reset:
              schema:
                type: string
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  data:
                    $ref: '#/components/schemas/EmailMessage'
                required:
                  - data
              example:
                data:
                  workspace_id: 123
                  campaign_id: 456
                  task_id: 101
                  workflow_email_id: 1001
                  contact_id: 789
                  preview_id: 301
                  recipient_email: alex@example.com
                  sender_email: sender@example.com
                  sender_id: 903
                  status: preview_ready
                  subject: A reviewed subject
                  body_text: Hello Alex
                  body_html: <p>Hello Alex</p>
                  preheader: A brief introduction
                  revision: >-
                    aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
                  delivery_verified: false
        '400':
          description: Errore della richiesta
          content:
            application/json:
              schema:
                $ref: '#/components/schemas/Error'
        '401':
          description: Chiave API non valida, scaduta o revocata
          content:
            application/json:
              schema:
                $ref: '#/components/schemas/Error'
        '403':
          description: Scope o permesso di modifica insufficiente
          content:
            application/json:
              schema:
                $ref: '#/components/schemas/Error'
        '404':
          description: Risorsa mancante o inaccessibile
          content:
            application/json:
              schema:
                $ref: '#/components/schemas/Error'
        '409':
          description: Conflitto, richiesta concorrente o esito originale incerto
          content:
            application/json:
              schema:
                $ref: '#/components/schemas/Error'
          headers:
            Retry-After:
              schema:
                type: string
              description: Secondi da attendere, se presenti.
        '413':
          description: Errore della richiesta
          content:
            application/json:
              schema:
                $ref: '#/components/schemas/Error'
        '415':
          description: Errore della richiesta
          content:
            application/json:
              schema:
                $ref: '#/components/schemas/Error'
        '429':
          description: Limite richieste raggiunto; rispettare Retry-After
          content:
            application/json:
              schema:
                $ref: '#/components/schemas/Error'
          headers:
            Retry-After:
              schema:
                type: string
              description: Secondi da attendere, se presenti.
        '500':
          description: Errore della richiesta
          content:
            application/json:
              schema:
                $ref: '#/components/schemas/Error'
        '503':
          description: >-
            API disabilitata, storage richieste non disponibile o funzione non
            abilitata
          content:
            application/json:
              schema:
                $ref: '#/components/schemas/Error'
          headers:
            Retry-After:
              schema:
                type: string
              description: Secondi da attendere, se presenti.
      security:
        - BearerAuth: []
      x-codeSamples:
        - lang: cURL
          source: >-
            curl -X PATCH
            "https://app.emailx.ai/api/v1/workspaces/123/campaigns/email/456/messages/101"
            \
              -H "Authorization: Bearer $EMAILX_API_KEY" \
              -H "Content-Type: application/json" \
              -H "Idempotency-Key: example-operation-001" \
              --data '{"preview_id":301,"expected_revision":"aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa","subject":"A reviewed subject"}'
        - lang: Python
          source: |-
            import os, requests

            response = requests.patch(
                "https://app.emailx.ai/api/v1/workspaces/123/campaigns/email/456/messages/101",
                headers={"Authorization": "Bearer " + os.environ["EMAILX_API_KEY"], "Idempotency-Key": "example-operation-001"},
                json={'preview_id': 301, 'expected_revision': 'aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa', 'subject': 'A reviewed subject'},
                timeout=30,
            )
            response.raise_for_status()
            print(response.json())
        - lang: JavaScript
          source: >-
            const response = await
            fetch("https://app.emailx.ai/api/v1/workspaces/123/campaigns/email/456/messages/101",
            {
              method: "PATCH",
              headers: { Authorization: `Bearer ${process.env.EMAILX_API_KEY}`, "Content-Type": "application/json", "Idempotency-Key": "example-operation-001" },
              body: JSON.stringify({"preview_id": 301, "expected_revision": "aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa", "subject": "A reviewed subject"}),
              signal: AbortSignal.timeout(30000),
            });

            if (!response.ok) throw new Error(`Emailx: ${response.status}`);

            console.log(await response.json());
components:
  schemas:
    EditEmailMessage:
      type: object
      properties:
        preview_id:
          type: integer
          minimum: 1
        expected_revision:
          type: string
          pattern: ^[a-f0-9]{64}$
        subject:
          type: string
          maxLength: 500
        body_html:
          type: string
          maxLength: 5000
        preheader:
          type: string
          maxLength: 5000
      required:
        - preview_id
        - expected_revision
      minProperties: 3
      additionalProperties: false
      description: >-
        Edits only the selected current preview. Read the message again after
        editing or a stale-revision conflict.
    EmailMessage:
      type: object
      properties:
        workspace_id:
          type: integer
          minimum: 1
        campaign_id:
          type: integer
          minimum: 1
        task_id:
          type: integer
          minimum: 1
        workflow_email_id:
          type: integer
          minimum: 1
        contact_id:
          type: integer
          minimum: 1
        preview_id:
          type: integer
          minimum: 1
        recipient_email:
          type: string
          nullable: true
        sender_email:
          type: string
          nullable: true
        sender_id:
          type: integer
          minimum: 1
          nullable: true
        status:
          type: string
        subject:
          type: string
        body_text:
          type: string
        body_html:
          type: string
        preheader:
          type: string
        revision:
          type: string
          pattern: ^[a-f0-9]{64}$
        delivery_verified:
          type: boolean
          enum:
            - false
      required:
        - workspace_id
        - campaign_id
        - task_id
        - workflow_email_id
        - contact_id
        - preview_id
        - status
        - subject
        - body_text
        - body_html
        - preheader
        - revision
        - delivery_verified
    Error:
      type: object
      properties:
        error:
          type: object
          properties:
            code:
              type: string
            message:
              type: string
            request_id:
              type: string
            details:
              type: object
              additionalProperties: true
          required:
            - code
            - message
            - request_id
      required:
        - error
  securitySchemes:
    BearerAuth:
      type: http
      scheme: bearer
      description: >-
        Chiave ex_test_ o ex_live_ emessa da un operatore Emailx. Non usare
        credenziali provider o cookie di sessione.

````

This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.